When estimating the direction of arrival (DOA) of wideband signals from multiple sources, the performance of sparse Bayesian methods is influenced by the frequency bands occupied by signals in different directions. This is particularly true when multiple signal frequency bands overlap. Message passing algorithms (MPA) with Dirichlet process (DP) prior can be employed in a sparse Bayesian learning (SBL) framework with high precision. However, existing methods suffer from either high complexity or low precision. To address this, we propose a low-complexity DOA estimation algorithm based on a factor graph. This approach introduces two strong constraints via a stretching transformation of the factor graph. The first constraint separates the observation from the DP prior, enabling the application of the unitary approximate message passing (UAMP) algorithm for simplified inference and mitigation of divergence issues. The second constraint compensates for the deviation in estimation angle caused by the grid mismatch problem. Compared to state-of-the-art algorithms, our proposed method offers higher estimation accuracy and lower complexity.